“Y verdaderamente así se habla de él —dijo el Gran Maestre—; solo en nuestro valor no hemos degenerado de nuestros predecesores, los héroes de la Cruz. Pero el hermano Brian ingresó en nuestra Orden como un hombre taciturno y desengañado, movido, según temo, a tomar nuestros votos y a renunciar al mundo, no con sinceridad de alma, sino como alguien a quien algún toque de leve descontento había empujado a la penitencia. Desde entonces, se ha convertido en un agitador activo y ferviente, en un murmurador y un maquinador, y en un líder entre aquellos que impugnan nuestra autoridad; sin considerar que la regla le es dada al Maestre aun por el símbolo del báculo y de la vara: el báculo para sostener las debilidades de los flacos, la vara para corregir las faltas de los delincuentes. —Damián —continuó—, lleva al judío a nuestra presencia”.
El escudero se retiró con una reverencia profunda y, a los pocos minutos, regresó conduciendo a Isaac de York. Ningún esclavo despojado de ropas, introducido ante la presencia de un poderoso príncipe, podría haberse acercado a su tribunal con