“Hay en esto más de lo que sospechas, Conrado; tu ingenuidad no es rival para este profundo abismo de maldad. Esta Rebeca de York fue discípula de aquella Miriam de quien has oído hablar. Oirás al judío confesarlo ahora mismo”.
Luego, volviéndose hacia Isaac, dijo en voz alta: —¿Tu hija, pues, está prisionera de Brian de Bois-Guilbert?
—Ay, reverendo y valeroso señor —tartamudeó el pobre Isaac—, y cualquier rescate que un hombre pobre pueda pagar por su liberación...
—¡Paz! —dijo el Gran Maestre—. ¿Esta tu hija ha practicado el arte de curar, verdad?
—Ay, señor bondadoso —respondió el judío, con mayor confianza—; y caballero y escudero, noble y vasallo, pueden bendecir la hermosa dádiva que el Cielo le ha concedido. Muchos pueden atestiguar que ella los ha sanado con su arte, cuando cualquier otra ayuda humana resultó en vano; pero la bendición del Dios de Jacob estaba con ella.
Beaumanoir se volvió hacia Mont-Fitchet con una sonrisa sombría. «¿Ves, hermano —dijo—, las artimañas del enemigo devorador? He ahí los cebos con los que pesca almas, dando un escaso espacio de vida terrenal a cambio de la felicidad eterna en el más allá. Bien decía nuestra santa regla: Semper percutiatur leo vorans. ¡Atacad al león! ¡Abajo el destructor!», exclamó, agitando en alto su ábaco místico, como en desafío a los poderes de las tinieblas. «Tu hija obra las curaciones, no lo dudo —continuó diciendo, dirigiéndose al judío—, mediante palabras y suspiros, amuletos y otros misterios cabalísticos».