Se colocó una diana en el extremo superior de la avenida meridional que conducía a las listas.
Los arqueros contendientes tomaron posición por turno al pie del acceso meridional, y la distancia entre dicho puesto y la marca permitía la distancia completa para lo que se denominaba un tiro a errantes.
Los arqueros, tras haber determinado previamente por sorteo su orden de precedencia, debían disparar tres flechas cada uno de manera sucesiva.
Los juegos estaban regulados por un oficial de rango inferior, llamado el Preboste de los Juegos, pues se habría considerado degradado el alto rango de los mariscales de las listas si se hubieran dignado a supervisar los juegos de los hombres libres.
Uno por uno los arqueros, dando un paso al frente, dispararon sus flechas con destreza y valentía.
- De veinticuatro flechas, disparadas en sucesión, diez se clavaron en el blanco, y las demás cayeron tan cerca de él que, considerando la distancia del objetivo, se consideró una buena muestra de arquería.
- De las diez flechas que dieron en el blanco, dos dentro del círculo interior fueron disparadas por Hubert, un guardabosque al servicio de Malvoisin, por lo que fue proclamado vencedor.
—Ahora, Locksley —dijo el príncipe Juan al audaz ballestero, con una sonrisa amarga—, ¿quieres medir tus fuerzas con Hubert, o vas a entregar el arco, el tahalí y el carcaj al preboste de los juegos?
—Ya que no puede ser de otra manera —dijo Locksley—, me contento con probar fortuna; con la condición de que, cuando yo haya disparado dos flechas contra esa marca de Hubert, él esté obligado a disparar una contra la que yo le proponga.