“Mira otra vez, Rebeca —dijo Ivanhoe, equivocándose sobre el motivo de su retirada—; el tiro con arco debe haber cesado en parte, puesto que ahora luchan cuerpo a cuerpo.—Mira de nuevo, ahora hay menos peligro”.
Rebecca volvió a mirar hacia afuera, y casi al instante exclamó: «¡Santos profetas de la ley! Front-de-Boeuf y el Caballero Negro luchan mano a mano en la brecha, en medio del estruendo de sus seguidores, que contemplan el curso de la contienda; ¡que el cielo apoye la causa del oprimido y del cautivo!».
Luego lanzó un fuerte grito y exclamó: «¡Ha caído! —¡ha caído!».
—¿Quién ha caído? —gritó Ivanhoe—; ¡por nuestra amada Señora, dime quién ha caído!
—El Caballero Negro —respondió Rebecca con voz débil, y al instante volvió a exclamar con gozosa ansiedad—: ¡Pero no... pero no! ¡Bendito sea el nombre del Señor de los Ejércitos! ¡Está de pie otra vez y combate como si la fuerza de veinte hombres hubiera en su solo brazo!