especial en el proyecto de dejar a la dama en manos de tu digno cómplice. Podrás, creo yo, tener éxito en arrebatársela a sus amigos sajones, pero cómo habrás de rescatarla después de las garras de Bois-Guilbert parece bastante más dudoso; es un halcón muy acostumbrado a lanzarse sobre la perdiz y a retener firmemente a su presa”.
«Es un templario —dijo De Bracy—, y por tanto no puede competir conmigo en mi proyecto de casarme con esta heredera; y en cuanto a intentar algo deshonroso contra la prometida de De Bracy... ¡Por el cielo! ¡Aunque fuera un Capítulo entero de su Orden en su propia persona, no se atrevería a hacerme semejante afrenta!»
—Entonces, ya que nada de lo que pueda decir —dijo Fitzurse— arrancará esta locura de tu imaginación (pues bien conozco la terquedad de tu carácter), al menos pierde el menor tiempo posible; que tu locura no sea tan duradera como inoportuna.
—Te digo —respondió De Bracy—, que será obra de unas pocas horas, y estaré en York, a la cabeza de mis audaces y valientes compañeros, tan dispuesto a respaldar cualquier audaz designio como tu política pueda concebirlo.—Pero oigo a mis camaradas reunidos, y a los corceles patear y relinchar en el patio exterior.—Adiós.—Me voy, como un verdadero caballero, a conquistar las sonrisas de la hermosura.
—¿Como un verdadero caballero? —repitió Fitzurse, mirándole alejarse—; como un necio, diría yo, o como un niño, que abandona la más seria y necesaria ocupación para perseguir el vilano del cardo que pasa volando ante él. Mas es con tales herramientas con las que debo trabajar; ¿y para beneficio de quién? Para el de un Príncipe tan imprudente como disoluto, y tan propenso a ser un amo ingrato como ya ha demostrado ser un hijo rebelde y un hermano desnaturalizado. Mas él —él también— no es sino una de las herramientas con las que laboro; y, por muy orgulloso que sea, si osara separar sus intereses de los míos, este es un secreto que pronto aprenderá.