—Eso supera tu elocuencia, Fitzurse —respondió el Caballero.
—Vaya, mi buen sir Maurice —replicó el astuto político—, no te apartes a un lado como un corcel asustado, sin considerar al menos el objeto de tu terror. Este Ricardo... hace apenas un día tu mayor deseo habría sido enfrentarte cara a cara con él en las filas de la batalla; se lo he oído desear a un centenar de veces.
—Ay —dijo De Bracy—, ¡mas eso fue, como tú dices, mano a mano y en las filas de la batalla! Jamás me oíste abrigar el pensamiento de atacarle a solas y en un bosque.
—No eres buen caballero si pones reparos en ello —dijo Waldemar—; ¿acaso fue en batalla como Lancelot del Lago y sir Tristram ganaron renombre, o no fue acaso enfrentándose a gigantescos caballeros bajo la sombra de profundos y desconocidos bosques?
—Ay, pero os lo aseguro —dijo De Bracy—, que ni Tristán ni Lancelot habrían sido rivales, mano a mano, para Ricardo Plantagenet, y creo que no era su costumbre ir en desventaja contra un solo hombre.
—Estás loco, De Bracy; ¿qué es lo que te proponemos, a ti, capitán alquilado y a sueldo de Compañías Libres, cuyas espadas están compradas para el servicio del príncipe Juan? ¡Estás enterado de quién es nuestro enemigo, y aun así vacilas, a pesar de que la fortuna de tu protector, la de tus camaradas, la tuya propia y la vida y el honor de cada uno de nosotros están en juego!
—Te digo —dijo De Bracy, con sullenor—, que él me perdonó la vida. Es verdad que me despidió de su presencia y rechazó mi homenaje —por lo que no le debo ni favor ni lealtad—, pero no levantaré la mano contra él.
“No hace falta; envía a Louis Winkelbrand y a una veintena de tus lanzas”.