CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/IvanhoePublic
EspañolEnglish
Página 339 de 712
Table of Contents

XXIII

Si el tierno espíritu de las palabras conmovedoras de ningún modo puede ablandarte y cambiar tu forma, te cortejaré como a un soldado, al final de las armas, y te amaré contra la naturaleza del amor, te forzaré.

El apartamento en el que la señora Rowena había sido instalada contaba con algunos toscos intentos de ornato y suntuosidad, y su ubicación allí podía considerarse como una muestra especial de respeto que no se les ofrecía a los demás prisioneros.

Pero la esposa de Front-de-Boeuf, para quien había sido amueblado originalmente, hacía tiempo que había muerto, y la ruina y el descuido habían arruinado los escasos adornos con los que su gusto lo había decorado. Los tapices colgaban de las paredes en muchos lugares, y en otros estaban deslucidos y descoloridos por los efectos del sol, o destrozados y carcomidos por el tiempo.

Sin embargo, por desolado que fuese, este era el aposento del castillo que se había considerado más adecuado para albergar a la heredera sajona; y allí la dejaron meditar sobre su suerte, hasta que los actores de este nefasto drama hubieron organizado los distintos papeles que cada uno de ellos iba a representar.

Esto se había decidido en un consejo celebrado por Front-de-Boeuf, De Bracy y el Templario, en el cual, tras un largo y tenso debate acerca de las diversas ventajas que cada uno exigía obtener de su parte concreta en esta audaz empresa, habían determinado por fin el destino de sus infelices prisioneros.

Era aproximadamente la hora del mediodía, por lo tanto, cuando De Bracy, para cuyo beneficio se había planeado la expedición en un

339