—Va a hacer prisionero a mi hermano —dijo el príncipe Juan a De Bracy— con tan poco remordimiento como si solo se tratara de la libertad de un franklin sajón. Confío en que cumplirá nuestras órdenes y tratará a la persona de nuestro querido Ricardo con todo el respeto debido.
De Bracy se limitó a responder con una sonrisa.
—Por la luz de la frente de Nuestra Señora —dijo el príncipe Juan—, nuestras órdenes para él fueron de lo más precisas, aunque quizá no las oyeras, ya que estábamos juntos en el ventanal voladizo. ¡Clarísima y categórica fue nuestra consigna de que se velara por la seguridad de Ricardo, y ay de la cabeza de Waldemar si la desobedece!
“Será mejor que vaya a sus habitaciones —dijo De Bracy— y le haga plenamente consciente del deseo de vuestra Gracia; pues, como a mí se me pasó por alto por completo, tal vez no haya llegado a oídos de Waldemar”.
—No, no —dijo el príncipe Juan con impaciencia—; te aseguro que me oyó; y, además, tengo otro encargo para ti. Mauricio, acércate; déjame apoyarme en tu hombro.
Dieron una vuelta por el salón en esta postura familiar, y el príncipe Juan, con un aire de la más confidencial intimidad, prosiguió diciendo: > «¿Qué piensas de este Waldemar Fitzurse, mi querido De Bracy? Confía en ser nuestro Canciller. Ciertamente lo pensaremos bien antes de otorgar un cargo tan alto a quien demuestra claramente cuán poco reverencia nuestra sangre, al emprender con tanta facilidad esta empresa contra Ricardo. Tú piensas, te lo aseguro, que has perdido algo de nuestro favor al rechazar audazmente esta desagradable tarea. Pero no, ¡Maurice! Más bien te honro por tu virtuosa constancia. Hay cosas