propio pecho, y en el de una más—la temptadora, la partícipe de mi culpa.—¡Vete, déjame, demonio! y busca a la bruja sajona Ulrica, que es la única que pudo decirte lo que ella y yo solos presenciamos.—¡Vete, te digo, con ella, que lavó las heridas, y enderezó el cadáver, y dio al hombre asesinado la apariencia externa de uno que partió a su tiempo y en el curso de la naturaleza—¡Vete con ella, ella fue mi temptadora, la infame instigadora, la más infame remuneradora del crimen—¡deja que ella, así como yo, pruebe los tormentos que se anticipan al infierno!
“Ella ya los saborea —dijo Ulrica, interponiéndose ante el lecho de Front-de-Boeuf—; ella ha bebido de este cáliz largo tiempo, y su amargura se endulza ahora al ver que tú lo compartes.—¡No crujas los dientes, Front-de-Boeuf—no pongas los ojos en blanco—no cierres el puño, ni me lo amenaces con ese gesto!—¡La mano que, como la de tu ilustre antepasado que te dio el nombre, habría podido partir de un solo golpe el cráneo de un toro montés, está hoy tan debilitada e impotente como la mía!”.