CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 393 de 712
Table of Contents

XXVII

justicia a la memoria de Torquil? —dijo Ulrica, pues ya podemos dejar de lado su nombre supuesto de Urfried—; ¡eres entonces el auténtico sajón de quien hablan las crónicas! Porque incluso dentro de estos malditos muros, donde, como bien dices, la culpa se envuelve en un misterio inescrutable, aun ahí ha resonado el nombre de Cedric; y yo, desdichada y degradada, me he regocijado al pensar que aún respiraba un vengador de nuestra desdichada nación. Yo también he tenido mis horas de venganza; he avivado las disputas de nuestros enemigos y calentado la borrachera festiva hasta convertirla en reyerta homicida; ¡he visto correr su sangre, he oído sus gemidos de agonía! Mírame, Cedric: ¿no quedan aún en este rostro inmundo y marchito algunos vestigios de los rasgos de Torquil?

—No me hables de ellos, Ulrica —respondió Cedric, con un tono de dolor mezclado con repugnancia—; estos vestigios forman un parecido tal como el que surge de las tumbas de los muertos, cuando un demonio ha animado el cadáver sin vida.

393