¡Oh! ¡Era como una corona de palmas verdes para mis canas; y debe marchitarse en una noche, como la calabacera de Jonás!—¡Hija de mi amor!—¡hija de mi vejez!—¡oh, Rebeca, hija de Raquel! Las tinieblas de la sombra de muerte te han
—Aun así, lee el rollo —dijo el rabino—; tal vez pueda ser que todavía encontremos un modo de salvación.
—Lee tú, hermano —respondió Isaac—, porque mis ojos son como una fuente de aguas.
El médico leyó, pero en su lengua materna, las siguientes palabras:—
“¡Para Isaac, hijo de Adonikam, a quien los gentiles llaman Isaac de York, que la paz y la bendición de la promesa te sean multiplicadas!—Padre mío, estoy como quien está condenado a muerte por aquello que mi alma desconoce—incluso por el crimen de brujería.
Padre mío, si se puede hallar un hombre fuerte que luche por mi causa con espada y lanza, según la costumbre de los nazarenos, y ello dentro de las listas de Templestowe, al tercer día a partir de este momento, tal vez el Dios de nuestros padres le dé fuerzas para defender a la inocente y a aquella que no tiene quien la socorra.
Mas si esto no fuere posible, que las vírgenes de nuestro pueblo lloren por mí como por una desterrada, y por la cierva herida por el cazador, y por la flor cortada por la guadaña del segador.
Por tanto, mira ahora lo que haces, y si hay alguna salvación.
Bien puede ser que un guerrero nazareno tome las armas en mi favor, aun Wilfredo, hijo de Cedric, a quien los gentiles llaman Ivanhoe. Mas aún no puede soportar el peso de su armadura.