En este momento la puerta del apartamento se abrió de par en par, y se presentó el Templario: una figura espantosa, pues su armadura dorada estaba rota y ensangrentada, y el penacho aparecía en parte cortado y en parte quemado de su yelmo. —Te he encontrado —le dijo a Rebecca—; demostrarás que cumpliré mi palabra de compartir la dicha y la desgracia contigo. No hay más que un camino hacia la salvación, me he abierto paso a través de cincuenta peligros para señalártelo: ¡levántate y sígueme al instante!
—Sola —respondió Rebeca—, no te seguiré. Si naciste de mujer, si albergas una pizca de caridad humana en tu interior, si tu corazón no es tan duro como tu coselete, ¡salva a mi anciano padre!, ¡salva a este caballero herido!
—Un caballero —respondió el Templario con su característica calma—, un caballero, Rebeca, debe afrontar su destino, ya le salga al encuentro en forma de espada o de fuego; ¿y a quién le importa cómo o dónde encuentre el suyo un judío?
—¡Guerrero salvaje —dijo Rebeca—, antes pereceré en las llamas que aceptar la salvación de ti!
“No has de elegir, Rebeca; una vez me frustraste, pero ningún mortal lo hace dos veces”.
Así diciendo, se apoderó de la aterrorizada doncella, que llenó el aire de alaridos, y se la llevó en brazos fuera de la habitación a pesar de sus gritos, y sin hacer caso de las amenazas y desafíos que Ivanhoe le lanzaba a gritos.
«¡Sabueso del Temple!, ¡mancha de tu Orden!, ¡libera a la doncella! ¡Traidor de Bois-Guilbert, Ivanhoe te lo ordena! ¡Villano, beberé la sangre de tu corazón!».
—No te habría encontrado, Wilfredo —dijo el Caballero Negro, que en ese instante entró en la estancia—, de no ser por tus gritos.