—No —dijo el fraile—, si te retractas de los votos hechos a favor de la santa Iglesia, debes hacer penitencia.
En consecuencia, levantó su abarcabuz y habría descargado el asta del arma con energía sobre los hombros del judío, de no ser porque el Caballero Negro detuvo el golpe, y con ello desvió el resentimiento del Santo Clero hacia su propia persona.
—¡Por san Tomás de Kent —dijoÉl—, que si me ato los trastos, te voy a enseñar yo, señor amante perezoso, a meterte en tus propios asuntos, ¡a pesar de tu coraza de hierro de ahí!
—No, no te enojes conmigo —dijo el Caballero—; bien sabes que soy tu leal amigo y compañero.
—¡No sé nada de eso —respondió el fraile—, y te reto por entrometido y presumido!
—Pues bien —dijo el caballero, que parecía regocijarse en provocar a su antiguo anfitrión—, ¿has olvidado cómo, por causa mía (pues no hablo de la tentación de la jarra y el pastel), quebrantaste tu voto de ayuno y vigilia?
—En verdad, amigo —dijo el fraile, apretando su enorme puño—, te voy a propinar un bofetón.
—No acepto tales presentes —dijo el Caballero—; me conformo con tomar tu manotazo como un préstamo, pero te lo devolveré con un interés tan alto como el que jamás haya exigido tu prisionero de ahí en sus negocios.
—Eso lo demostraré ahora mismo —dijo el fraile.
—¡Hola! —gritó el capitán—, ¿qué andas buscando, fraile loco?, ¿vociferando bajo nuestro Árbol de las Citas?