“¿Nos mantenemos firmes, Gurth?”, dijo Wamba; “¿o le damos a la suela del zapato? A mi juicio tonto, tenía todo el equipo de un ladrón demasiado a mano como para ser una persona honrada”.
—Que sea el diablo —dijo Gurth—, si le place. No podemos estar peor por esperar su regreso. Si pertenece a esa partida, ya debe haberles dado la alarma, y de nada servirá luchar ni huir. Además, tengo reciente experiencia de que los ladrones andantes no son los peores hombres del mundo con los que tratar.
El labrador regresó al cabo de unos minutos.
—Amigo Gurth —dijo—, me he mezclado entre esos hombres y he averiguado a quién pertenecen y adónde se dirigen.
No hay, a mi juicio, ninguna probabilidad de que cometan violencia real alguna contra sus prisioneros. Intentar algo contra ellos tres en este momento sería poco menos que locura; pues son hombres diestros en la guerra y, como tales, han colocado centinelas para dar la alarma cuando alguien se acerque.
Pero confío en reunir pronto una fuerza tal que pueda obrar desafiando todas sus precauciones; ambos sois servidores, y, según creo, servidores fieles de Cedric el Sajón, el defensor de los derechos de los ingleses. No le faltarán manos inglesas para ayudarle en este trance. Venid, pues, conmigo, hasta que reúna más auxilio.
Diciendo esto, atravesó el bosque a gran paso, seguido por el bufón y el porquero. No era propio del humor de Wamba marchar mucho tiempo en silencio.
—Creo —dijo, mirando el tahalí y la bugle que todavía llevaba consigo—, que vi disparar la flecha que ganó este alegre premio, y eso no hace tanto tiempo como la Navidad.