Ansioso por la suerte de su amo y desesperado por su repentina desaparición, el porquerizo convertido en escudero lo buscaba por todas partes y, al hacerlo, había descuidado el ocultamiento del que dependía su propia seguridad. Oswald consideró su deber apresar a Gurth, en calidad de fugitivo cuya suerte debía juzgar su amo.
Renovando sus averiguaciones sobre la suerte de Ivanhoe, la única información que el copero pudo obtener de los presentes fue que el caballero había sido levantado con cuidado por ciertos palafreneros bien vestidos y colocado en una litera perteneciente a una dama entre los espectadores, la cual lo había alejado inmediatamente de la muchedumbre.
Oswald, al recibir esta noticia, resolvió regresar junto a su amo en busca de nuevas instrucciones, llevándose consigo a Gurth, a quien consideraba en cierto modo como un desertor del servicio de Cedric.
El sajón había estado bajo una tensión muy intensa y angustiosa a causa de su hijo, pues la Naturaleza había reivindicado sus derechos, a pesar del estoicismo patriótico que se esforzaba por negarlos.
Pero no bien le informaron de que Ivanhoe se hallaba en buenas manos, y probablemente amigas, cuando la ansiedad paternal que había despertado la incertidumbre de su suerte dio paso de nuevo al sentimiento de orgullo herido y al resentimiento por lo que él llamaba la desobediencia filial de Wilfred.
—Que ande su camino —dijo—; que le curen las heridas aquellos por cuyo amor se las hizo. Está más capacitado para hacer los trucos de malabarismo de la caballería normanda que para sostener la fama y el honor de su ascendencia inglesa con la espada y el alfanje, las buenas y viejas armas de su tierra.