prisión. También fue inhabilitado por los Benchers. Al terminar las hostilidades fue puesto en libertad y, tras ser readmitido honorablemente en el colegio de abogados de Transvaal, reanudó su ejercicio profesional.
Estas conexiones me fueron útiles más adelante en mi vida pública, y simplificaron gran parte de mi trabajo.
Las consecuencias de la regulación sobre el uso de los senderos fueron bastante graves para mí. Siempre salía a dar un paseo por la calle President hacia una llanura abierta. La casa del presidente Kruger estaba en esta calle; un edificio muy modesto y sin pretensiones, sin jardín y que no se distinguía de las otras casas de su vecindario. Las casas de muchos de los millonarios en Pretoria eran mucho más pretenciosas y estaban rodeadas de jardines. De hecho, la sencillez del presidente Kruger era proverbial. Solo la presencia de una patrulla policial frente a la casa indicaba que pertenecía a algún funcionario. Casi siempre iba por los senderos pasando junto a esta patrulla sin el menor contratiempo ni impedimento.
Ahora bien, el hombre de servicio solía ser cambiado de vez en cuando.
En cierta ocasión, uno de estos hombres, sin darme la más mínima advertencia, sin siquiera pedirme que abandonara la acera, me empujó y me pateó hacia la calle. Me quedé consternado.
Antes de que pudiera pedirle explicaciones por su comportamiento, el señor Coates, que pasaba a caballo por el lugar, me saludó y me dijo:
“Gandhi, lo he visto todo. Con mucho gusto seré su testigo en el tribunal si emprende acciones contra ese hombre. Lamento mucho que lo hayan agredido de un modo tan grosero”.
—No tiene por qué disculparse —dije—. ¿Qué sabe el pobre hombre? Para él, toda la gente de color es igual. Sin duda trata a los negros tal como me ha tratado a mí. Me he impuesto la norma de no acudir a los