Educación de los niños

Cuando desembarqué en Durban en enero de 1897, llevaba conmigo a tres niños: el hijo de mi hermana, de diez años, y mis propios hijos de nueve y cinco años. ¿Dónde iba a educarlos?

Podría haberlos enviado a las escuelas para niños europeos, pero solo como un favor y una excepción. A ningún otro niño indio se le permitía asistir a ellas. Para estos había escuelas establecidas por misiones cristianas, pero yo no estaba dispuesto a enviar a mis hijos allí, ya que no me gustaba la educación que se impartía en esas escuelas.

Por un lado, el medio de instrucción sería solo el inglés, o tal vez un tamil o hindi incorrectos; esto último también solo se habría podido arreglar con dificultad. No podía soportar de ninguna manera esta y otras desventajas.

Mientras tanto, estaba haciendo mi propio intento de enseñarles. Pero eso era, en el mejor de los casos, irregular, y no conseguía encontrar un maestro de guyaratí adecuado.

Ya no sabía qué más hacer. Puse un anuncio buscando un profesor de inglés que enseñara a los niños bajo mi dirección. Este profesor debía darles cierta instrucción formal, y por lo demás debían conformarse con lo poco que yo podía darles de manera irregular. Así que contraté a una institutriz inglesa por 7 libras al mes. Esto continuó durante algún tiempo, pero sin satisfacerme. Los muchachos adquirieron ciertos conocimientos de guyaratí gracias a mi conversación y trato con ellos, que era estrictamente en la lengua