—Ahí es donde disiento de usted —repliqué—. El pueblo no es por naturaleza violento, sino pacífico.
Y así discutimos largo y tendido. Al final, el señor Griffith dijo:
“Pero suponga que estuviera convencido de que su enseñanza no ha servido de nada a la gente, ¿qué haría?”
“Debería suspender la desobediencia civil si estuviera tan convencido”.
—¿Qué quiere decir? Usted le dijo al señor Bowring que iría al Panyab en cuanto fuera liberado.
“Sí, quería hacerlo en el próximo tren disponible. Pero hoy está totalmente descartado”.
“Si es usted paciente, la convicción irá arraigando en usted.
¿Sabe lo que está pasando en Ahmedabad? ¿Y qué ha pasado en Amritsar?
La gente se ha vuelto casi loca en todas partes. Aún no tengo todos los datos. Los cables telegráficos han sido cortados en algunos lugares.
Le aseguro que la responsabilidad de todos estos disturbios recae sobre usted”.
“Le aseguro que con mucho gusto me lo tomaría por mi propia cuenta dondequiera que lo descubriese. Pero me dolería profundamente y me sorprendería si descubriera que hay disturbios en Ahmedabad. No puedo responder por Amritsar. Jamás he estado allí, nadie me conoce allí. Pero incluso sobre el Punjab estoy seguro de esto: que, de no haberme impedido el Gobierno del Punjab la entrada en el Punjab, habría sido de gran ayuda para mantener la paz allí. Al impedírselo, dieron a la gente una provocación innecesaria”.