Pero el Gobierno salió por decirlo así a mi rescate, pues por orden suya se tuvo que suspender la publicación de The Chronicle.
Los amigos que dirigían la administración de The Chronicle, es decir, los señores Umar Sobani y Shankarlal Banker, controlaban por entonces también Young India. Sugirieron que, en vista de la prohibición de The Chronicle, yo asumiera ahora la dirección de Young India y que, para llenar el vacío dejado por el primero, Young India se transformara de un semanario en un periódico bisemanal. Esto era lo que yo también sentía. Tenía el deseo de exponer al público el significado profundo del satyagraha y esperaba asimismo que, mediante este esfuerzo, al menos lograría hacer justicia a la situación en el Punyab. Pues, detrás de todo lo que escribía, había un satyagraha en potencia, y el Gobierno lo sabía bien. Por consiguiente, acepté de buena gana la sugerencia hecha por estos amigos.
Pero ¿cómo podría educarse al público en general en el satyagraha a través del medio del inglés? Mi principal campo de trabajo se encontraba en Guyarat.
Por entonces, Sjt. Indulal Yagnik estaba asociado al grupo de los señores Sobani y Banker. Dirigía el mensuario en guyaratí Navajivan, que contaba con el respaldo financiero de dichos amigos. Pusieron el mensuario a mi disposición y, además, Sjt. Indulal se ofreció a trabajar en él. Este mensuario se transformó en un semanario.
Entre tanto, The Chronicle fue resucitado. Young India recuperó por lo tanto su formato semanal original.
Haber publicado los dos semanarios desde dos lugares diferentes habría sido muy inconveniente para mí e implicado un mayor gasto. Como Navajivan ya se estaba publicando desde Ahmedabad, Young India también fue trasladado allí por sugerencia mía.