¿Era una amenaza?

De Poona fui a Rajkot y Porbandar, donde tenía que reunirme con la viuda de mi hermano y otros parientes.

Durante el satyagraha en Sudáfrica había cambiado mi estilo de vestir para hacerlo más acorde con el de los trabajadores contratados, y en Inglaterra también me había mantenido fiel al mismo estilo para estar en casa.

Para desembarcar en Bombay llevaba un traje kathiawadi compuesto por una camisa, un dhoti, una capa y una bufanda blanca, todo hecho de tela de molino india. Pero como iba a viajar en tercera clase desde Bombay, consideré que la bufanda y la capa eran un estorbo demasiado grande, así que me deshice de ellas y compré un gorro cachemiro de entre ocho y diez annas.

Ataviado de esa manera, uno pasaba sin duda por un hombre pobre.

A causa de la peste que reinaba en aquel entonces, los pasajeros de tercera clase estaban siendo inspeccionados médicamente en Viramgam o Wadhwan⁠—no recuerdo cuál. Tenía un poco de fiebre. El inspector, al notar que tenía temperatura, me pidió que me presentara ante el Oficial Médico en Rajkot y anotó mi nombre.

Quizás alguien había enviado la noticia de que yo iba a pasar por Wadhwan, pues el sastre Motilal, un conocido trabajador público del lugar, me salió al encuentro en la estación. Me habló de las aduanas de Viramgam y de las penalidades que los pasajeros del tren debían sufrir a