alumno no respeta al maestro, el ayuno está fuera de lugar y puede ser incluso perjudicial. Aunque hay, por tanto, motivos para dudar de la idoneidad de los ayunos en tales casos, no cabe duda alguna sobre la responsabilidad del maestro en los errores de su discípulo.
La primera penitencia no resultó difícil para ninguno de nosotros. No tuve que suspender ni detener ninguna de mis actividades normales. Cabe recordar que durante todo este período de penitencia fui un estricto frugívoro.
La última parte del segundo ayuno fue bastante dura para mí. Todavía no había comprendido por completo la maravillosa eficacia del Ramanama, y mi capacidad de sufrimiento era menor en esa medida. Además, no conocía la técnica del ayuno, especialmente la necesidad de beber abundante agua, por muy nauseabunda o desagradable que pudiera resultar.
Luego, el hecho de que el primer ayuno hubiera sido un asunto fácil me había vuelto bastante descuidado respecto al segundo. Así, durante el primero tomé baños de Kuhne todos los días, pero durante el segundo los abandoné al cabo de dos o tres días, y bebí muy poca agua, ya que me desagradaba y me producía náuseas.
La garganta se me quedó reseca y débil, y durante los últimos días solo podía hablar en voz muy baja. A pesar de esto, sin embargo, mi trabajo continuó mediante dictados cuando la escritura era necesaria. Escuchaba regularmente lecturas del Ramayana y otros libros sagrados. También tuve la fuerza suficiente para debatir y aconsejar en todos los asuntos urgentes.