CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 548 de 721
Table of Contents

V

Penurias de los pasajeros de tercera clase

En Burdwan nos enfrentamos cara a cara con las dificultades por las que tiene que pasar un pasajero de tercera clase incluso para conseguir su billete.

«Los billetes de tercera clase no se expenden con tanta antelación», nos dijeron.

Fui a ver al Jefe de Estación, aunque eso también fue un asunto difícil. Alguien amablemente me indicó dónde estaba, y le expuse nuestra dificultad. Él también dio la misma respuesta.

Tan pronto como se abrió la taquilla, fui a comprar los billetes. Pero no era nada fácil conseguirlos. La ley del más fuerte imperaba, y los pasajeros, que eran lanzados e indiferentes hacia los demás, llegando uno tras otro, siguieron empujándome fuera. Por lo tanto, fui casi el último de la primera multitud en conseguir un billete.

El tren llegó, y subir a él fue otra prueba. Hubo un libre intercambio de insultos y empujones entre los pasajeros que ya estaban en el tren y los que intentaban subir. Corrimos de un lado a otro del andén, pero en todas partes nos topamos con la misma respuesta: «Aquí no hay sitio».

Fui a ver al revisor. Él dijo: «Tiene que intentar subir donde pueda o tomar el próximo tren».

—Pero tengo asuntos urgentes —respondí respetuosamente—. Él no tenía tiempo para escucharme. Me desconcerté. Le dije a Maganlal que

548