Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 522 de 721
Table of Contents

XLIV

Pero el abogado senior sostuvo: “En ese caso hay muchas probabilidades de que el tribunal anule todo el laudo, y ningún abogado en su sano juicio pondría en peligro el caso de su cliente hasta ese punto. En cualquier caso, yo sería el último en correr semejante riesgo. Si el caso fuera enviado de nuevo para una nueva vista, ¡uno nunca podría saber qué gastos tendría que afrontar nuestro cliente, ni cuál podría ser el resultado final!”.

El cliente estuvo presente cuando tuvo lugar esta conversación.

Dije:

«Siento que tanto nuestro cliente como nosotros deberíamos correr el riesgo. ¿Dónde está la certeza de que el tribunal sostendrá un laudo equivocado simplemente porque no admitamos el error? Y suponiendo que la admisión fuera a arruinar al cliente, ¿qué daño hay en ello?».

“Pero ¿por qué habríamos de hacer esa concesión?” dijo el abogado principal.

—¿Dónde está la seguridad de que el tribunal no descubra el error o de que nuestro oponente no lo descubra? —dije yo.

—Pues bien, ¿defenderá usted el caso? No estoy dispuesto a discutirlo en sus propios términos —respondió el abogado principal con resolución.

Respondí humildemente:

“Si usted no quiere argüir, entonces estoy dispuesto a hacerlo yo, si tal es el deseo de nuestro cliente. No querré saber nada del caso si no se admite el error”.

522