Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 210 de 721
Table of Contents

XVII. Establecido en Natal

Ante la calamidad que se había abatido sobre la comunidad, todas las distinciones como alto y bajo, pequeño y grande, amo y sirviente, hindúes, musulmanes, parsis, cristianos, guyaratíes, madrasis, sindis, etc., quedaron en el olvido. Todos eran por igual hijos y servidores de la madre patria.

El proyecto de ley ya había aprobado, o estaba a punto de aprobarse, su segundo trámite. En los discursos pronunciados con tal motivo, el hecho de que los indios no hubieran manifestado oposición alguna a tan rigurosa ley se esgrimió como prueba de su incapacidad para el sufragio.

Explicué la situación en la reunión. Lo primero que hicimos fue enviar un telegrama al presidente de la Asamblea pidiéndole que pospusiera el debate posterior sobre el proyecto de ley. Se envió un telegrama similar al primer ministro, Sir John Robinson, y otro al Sr. Escombe, como amigo de Dada Abdulla. El presidente respondió con prontitud que el debate sobre el proyecto de ley se pospondría durante dos días. Esto alegró nuestros corazones.

Se redactó la petición que iba a presentarse a la Asamblea Legislativa. * Debían prepararse tres copias y se necesitaba una extra para la prensa. * También se propuso conseguir el mayor número posible de firmas y todo este trabajo tuvo que realizarse en el transcurso de una noche. Los voluntarios con conocimientos de inglés y varios otros se quedaron desvelados toda la noche. El Sr. Arthur, un anciano conocido por su caligrafía, escribió la copia principal. Las demás fueron escritas por otros al dictado de alguien. Así se prepararon simultáneamente cinco copias. Los voluntarios comerciantes salieron en sus propios carruajes, o en carruajes cuyo alquiler habían pagado, para conseguir firmas para la petición. Esto se logró en poco tiempo y la petición

210