Champaran es un distrito de la división de Tirhut y Motihari es su cabecera.
El lugar de Rajkumar Shukla estaba en las inmediaciones de Bettiah, y los arrendatarios pertenecientes a las kothis de su vecindario eran los más pobres del distrito. Rajkumar Shukla quería que yo los viera y yo estaba igualmente ansioso por hacerlo.
Así que salí con mis compañeros de trabajo hacia Motihari el mismo día. Babu Gorakh Prasad nos acogió en su casa, que se convirtió en un caravasar. Apenas cabíamos todos.
El mismo día mismo oímos que a unas cinco millas de Motihari habían maltratado a un arrendatario. Se decidió que, en compañía de Babu Dharanidhar Prasad, fuera a verlo a la mañana siguiente, y así partimos hacia el lugar a lomos de elefante. Por cierto, un elefante es tan común en Champaran como un carro de bueyes en Guyarat.
Apenas habíamos recorrido la mitad del camino cuando un mensajero del superintendente de policía nos alcanzó y dijo que este le mandaba saludos. Comprendí a qué se refería. Tras dejar que Dharanidhar Babu prosiguiera hacia el destino original, me subí al carruaje de alquiler que el mensaje había traído. Luego me entregó una notificación para abandonar Champaran y me condujo a mi alojamiento.
Ante su petición de acuse de recibo de la notificación, escribí al dorso que no pensaba cumplirla ni abandonar Champaran hasta que mi investigación hubiera concluido. Acto seguido recibí una citación para ser juzgado al día siguiente por desobedecer la orden de marcharme de Champaran.
Me mantuve despierto toda esa noche escribiendo cartas y dando las instrucciones necesarias a Babu Brajkishore Prasad.