Lines. El carruaje de un amigo pasaba por casualidad por allí. Me recogió y me dejó en la casa de Revashankar Jhaveri. El amigo me dijo que la noticia de mi arresto había indignado a la gente y la había llevado a un punto de frenesí furioso. «Se teme un estallido a cada minuto cerca de Pydhuni; el magistrado y la policía ya han llegado allí»,
Apenas había llegado a mi destino, cuando Umar Sobani y Anasuyabehn llegaron y me pidieron que fuera en automóvil a Pydhuni al instante.
«La gente se ha vuelto impaciente y está muy agitada», dijeron, «no podemos pacificarla. Solo tu presencia puede lograrlo».
Me subí al automóvil. Cerca de Pydhuni vi que se había congregado una multitud enorme. Al verme, la gente enloqueció de alegría. De inmediato se formó una procesión y el cielo se rasgó con los gritos de Vande Mataram y Allahu Akbar.
En Pydhuni avistamos un grupo de policía montada. Llovían adoquines desde arriba. Supliqué a la multitud que mantuviera la calma, pero parecía que no íbamos a poder escapar de la lluvia de adoquines.
Cuando la procesión salió de la calle Abdur Rahman y estaba a punto de dirigirse hacia el mercado Crawford, se vio repentinamente frente a frente con un destacamento de la policía montada, que había llegado allí para impedir que avanzara más en dirección al Fuerte.
La multitud estaba apiñada. Casi había roto el cordón policial. Había muy pocas posibilidades de que mi voz fuera escuchada en aquella inmensa concurrencia. Justo en ese momento, el oficial a cargo de la policía montada dio la orden de dispersar a la multitud, y de inmediato el grupo a caballo cargó contra la gente blandiendo sus lanzas a su paso.