was that the original English certificate was not attached to my application. But the main objection was that, when the regulations regarding admission of advocates were made, the possibility of a coloured man applying could not have been contemplated. Natal owed its growth to European enterprise, and therefore it was necessary that the European element should predominate in the bar. If coloured people were admitted, they might gradually outnumber the Europeans, and the bulwark of their protection would break down.
La Law Society había contratado a un abogado distinguido para respaldar su oposición. Como él también estaba relacionado con Dada Abdulla and Co., me mandó recado a través de Sheth Abdulla para que fuera a verlo. Habló conmigo con total franqueza y me preguntó por mis antecedentes, los cuales le conté. Luego dijo:
“No tengo nada que decir en contra suya. Solo temía que usted fuera algún aventurero nacido en las colonias. Y el hecho de que su solicitud viniera sin el certificado original respaldaba mi sospecha.
Ha habido hombres que se han valido de diplomas que no les pertenecían. Los certificados de buena conducta de comerciantes europeos que ha presentado no tienen ningún valor para mí. ¿Qué saben ellos acerca de usted? ¿Cuál puede ser el grado de su conocimiento sobre usted?”
—Pero —le dije—, aquí todos son para mí unos perfectos desconocidos. Incluso Sheth Abdulla me conoció por primera vez aquí.
«¿Pero entonces dice usted que él pertenece al mismo lugar que usted? Si su padre fue primer ministro allí, Sheth Abdulla tiene que conocer a su familia. Si usted presentara una declaración jurada suya, yo no tendría absolutamente ninguna objeción. Entonces le comunicaría gustosamente