Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 496 de 721
Table of Contents

XXXVII

Para conocer a Gokhale

Debo omitir muchos de los recuerdos de Sudáfrica.

Al concluir la lucha del satyagraha en 1914, recibí instrucciones de Gokhale de regresar a mi patria pasando por Londres. Así pues, en julio, Kasturbai, Kallenbach y yo zarpamos hacia Inglaterra.

Durante el satyagraha había empezado a viajar en tercera clase. Por lo tanto, saqué pasajes de tercera clase para este viaje.

Pero había una gran diferencia entre el alojamiento de tercera clase en el barco de esta ruta y el que se ofrecía en los barcos de cabotaje o los trenes indios. En el servicio indio apenas hay espacio suficiente para sentarse, y mucho menos para dormir, y hay poca limpieza.

Durante el viaje a Londres, en cambio, había suficiente espacio y limpieza, y la compañía de vapores nos había proporcionado facilidades especiales. La compañía nos había reservado un baño exclusivo y, como éramos frugívoros, el Mayordomo tenía órdenes de abastecernos de fruta y frutos secos. Por lo general, los pasajeros de tercera clase reciben muy poca fruta o frutos secos.

Estas facilidades hicieron que nuestros dieciocho días en el barco fueran bastante cómodos.

Algunos de los incidentes del viaje bien merecen ser consignados. Al Sr. Kallenbach le gustaban mucho los prismáticos, y tenía uno o dos pares costosos. Tuvimos discusiones diarias sobre uno de ellos.

496