CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 690 de 721
Table of Contents

XXXVII

El anuncio del Rey sobre las nuevas reformas acababa de publicarse. No era del todo satisfactorio ni siquiera para mí, y resultaba insatisfactorio para todos los demás.

Pero en aquel momento sentí que las reformas, aunque defectuosas, aún podían aceptarse. Sentí en el anuncio del Rey y en su lenguaje la mano de lord Sinha, y eso aportó un rayo de esperanza.

Pero veteranos experimentados como el difunto Lokamanya y Deshbandhu Chittaranjan Das negaron con la cabeza. Pandit Malaviyaji se mantuvo neutral.

Pandit Malaviyaji me había alojado en su propia habitación. Había tenido un atisbo de la sencillez de su vida con motivo de la ceremonia de fundación de la Universidad hindú, pero en esta ocasión, al estar en la misma habitación con él, pude observar su rutina diaria con el más mínimo detalle, y lo que vi me llenó de una alegre sorpresa.

Su habitación tenía el aspecto de una posada gratuita para todos los pobres. Apenas se podía cruzar de un extremo a otro. Estaba muy abarrotada. Era accesible a todas horas intempestivas para los visitantes ocasionales, quienes tenían la libertad de tomarse todo el tiempo que quisieran de él. En un rincón de este cuchitril yacía mi charpoy con toda su dignidad.

Pero no puedo ocupar este capítulo con una descripción del modo de vida de Malaviyaji, y debo volver a mi tema.

Se me permitió así sostener diarias conversaciones con Malaviyaji, quien solía explicarme amorosamente, como un hermano mayor, los diversos puntos de vista de los diferentes partidos. Vi que mi participación en las deliberaciones sobre la resolución de las reformas era inevitable. Habiendo tenido mi parte de responsabilidad en

690