CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 470 de 721
Table of Contents

XXIX

Satyagraha Doméstico

Mi primera experiencia de la vida carcelaria fue en 1908. Vi que algunas de las normas que los prisioneros debían cumplir eran tales que un brahmachari, es decir, alguien que desea practicar el autocontrol, debería observarlas voluntariamente.

Tal era, por ejemplo, la norma que exigía terminar la última comida antes de la puesta del sol. Ni a los prisioneros indios ni a los africanos se les permitía té o café. Podían añadir sal a la comida cocinada si lo deseaban, pero no se les permitía tener nada con el mero propósito de satisfacer el paladar.

Cuando le pedí al médico de la prisión que nos diera curry en polvo y que nos dejara añadir sal a la comida mientras se estaba cociendo, me dijo:

«No están aquí para satisfacer el paladar. Desde el punto de vista de la salud, el curry en polvo no es necesario, y da igual que añadan la sal durante la cocción o después».

A la postre, estas restricciones fueron modificadas, aunque no sin mucha dificultad, pero ambas eran reglas saludables de autocontrol. Las inhibiciones impuestas desde el exterior rara vez tienen éxito, pero cuando son autoimpuestas, producen un efecto decididamente salutífero. Así pues, inmediatamente después de salir de la cárcel, me impuse a mí mismo estas dos reglas. En la medida en que entonces fue posible, dejé de

470