La calma después de la tormenta

Aún no había salido de la comisaría cuando, al cabo de dos días, me llevaron a ver al señor Escombe. Dos agentes fueron enviados para protegerme, aunque por entonces no se necesitaba tal precaución.

El día del desembarco, tan pronto como se arrió la bandera amarilla, un representante de The Natal Advertiser había venido a entrevistarme. Me había hecho una serie de preguntas y, en respuesta, yo había podido refutar cada uno de los cargos que se me habían imputado.

Gracias a sir Pherozeshah Mehta, en la India solo había pronunciado discursos escritos, y conservaba copias de todos ellos, así como de mis otros escritos. Le había entregado al entrevistador toda esa literatura y le había demostrado que en la India no había dicho nada que no hubiera dicho ya en Sudáfrica en un lenguaje más enérgico.

También le había demostrado que no había tenido ninguna participación en la llegada de los pasajeros del Courland y del Naderi a Sudáfrica. Muchos de ellos eran antiguos residentes y la mayoría, lejos de querer quedarse en Natal, pretendían ir al Transvaal. Por entonces, el Transvaal ofrecía mejores perspectivas que Natal a quienes venían en busca de riqueza y, por lo tanto, la mayoría de los indios prefería ir allí.

Esta entrevista y mi negativa a enjuiciar a los agresores produjeron una impresión tan profunda que los europeos de Durban se avergonzaron de su conducta. La prensa me declaró inocente y condenó a la turba. Así, el linaje terminó por resultar una bendición para mí, es decir, para la causa. Aumentó el prestigio de la comunidad india en Sudáfrica y facilitó mi trabajo.