CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 255 de 721
Table of Contents

XXVI. Dos pasiones

sospechaba que las celebraciones serían en gran medida una cuestión de apariencia. Descubrí mucha farsa en torno a ellas y me dolió considerablemente. Comencé a preguntarme si debía seguir en el comité o no, pero al final decidí quedarme satisfecho con hacer mi parte del trabajo.

Una de las propuestas era plantar árboles. Vi que muchos lo hacían meramente por aparentar y para complacer a los funcionarios. Intenté suplicarles que plantar árboles no era obligatorio, sino meramente una sugerencia. Debía hacerse con seriedad o no hacerse en absoluto.

Tengo la impresión de que se rieron de mis ideas. Recuerdo que hablé en serio cuando planté el árbol que me tocó y que lo regué y cuidé con esmero.

Asimismo, enseñé el Himno Nacional a los niños de mi familia. Recuerdo habérselo enseñado a estudiantes de la Escuela Normal local, pero olvido si fue con motivo del Jubileo o de la coronación del rey Eduardo VII como emperador de la India.

Más adelante, el texto comenzó a resultarme discordante. A medida que mi concepto de ahimsa iba madurando, me volví más vigilante con respecto a mis pensamientos y mis palabras. Los versos del Himno:

“Dispersa a sus enemigos, Y hazlos caer; Confunde sus maquinaciones, Frustra sus artimañas malvadas.”

particularmente contrariaba mi sentimiento de ahimsa. Compartí mis sentimientos con el Dr. Booth, quien coincidió en que a un creyente en el ahimsa le sentaba muy mal entonar esos versos. ¿Cómo podíamos asumir que los llamados «enemigos» eran «pícaros»? Y por el hecho de ser enemigos, ¿estaban obligados a estar en el error? A Dios solo podíamos pedirle justicia. El

255