- Fue todo un aprendizaje ver cuánto aceptaba el procurador y cuánto rechazaba de mi preparación, así como ver qué uso hacía el abogado del escrito preparado por el procurador. Comprendí que esta preparación del caso me daría una medida justa de mis facultades de comprensión y de mi capacidad para ordenar las
Me interesé muchísimo por el caso. De hecho, me entregué a él por completo. Leí todos los documentos relativos a las transacciones.
Mi cliente era un hombre de gran talento y depositaba absoluta confianza en mí, lo que facilitó mi labor. Hice un estudio razonable de la teneduría de libros. Mi capacidad de traducción mejoró al tener que traducir la correspondencia, que estaba escrita en su mayor parte en guyaratí.
Aunque, como ya he dicho antes, me interesaba mucho la comunión religiosa y la labor pública, y siempre les dedicaba algo de tiempo, entonces no eran mi interés principal.
La preparación del caso era mi interés principal. La lectura de textos jurídicos y la consulta de jurisprudencia, cuando era necesario, tenían siempre prioridad en mi tiempo. Como resultado, adquirí un dominio de los hechos del caso como tal vez no poseían ni las propias partes, ya que tenía conmigo los documentos de ambas partes.
Recordé el consejo del difunto Sr. Pincutt: los hechos son las tres cuartas partes de la ley. Más adelante, esto se vio ampliamente confirmado por aquel famoso abogado de Sudáfrica, el difunto Sr. Leonard. En cierto caso bajo mi cuidado, vi que, aunque la justicia estaba del lado de mi cliente, la ley parecía estar en su contra. Desesperado, acudí al Sr. Leonard en busca de ayuda. Él también consideró que los hechos del caso eran muy sólidos. Exclamó: «Gandhi, he aprendido una cosa, y es esta: si