Intenté suplicarle a sir Pherozeshah, nhưng era imposible para alguien como yo convencer al rey sin corona de Bombay. Me conformé con el hecho de que se me permitiría presentar mi moción.
—Por supuesto que me mostrará la resolución —dijo el señor Wacha, para animarme. Le di las gracias y los dejé en la siguiente parada.
Así llegamos a Calcuta. El presidente fue llevado a su campamento con gran éclat por el Comité de Recepción. Le pregunté a un voluntario a dónde debía ir. Me llevó al Ripon College, donde se alojaba a varios delegados.
La fortuna me favoreció. Lokamanya se hospedaba en el mismo bloque que yo. Tengo el recuerdo de que llegó un día después.
Y, como era natural, Lokamanya nunca estaba sin su durbar. Si fuera pintor, podría pintarlo tal como lo vi sentado en su cama—tan vívida tengo toda la escena en la memoria. De las innumerables personas que lo visitaban, hoy solo puedo recordar a una, a saber, el difunto Babu Motilal Ghose, director de The Amrita Bazar Patrika. Sus sonoras carcajadas y sus charlas sobre las fechorías de la raza gobernante no se pueden olvidar.
Pero propongo examinar con cierto detalle los nombramientos en este campamento. Los voluntarios chocaban entre sí. Le pedías a uno de ellos que hiciera algo. Él se lo delegaba a otro, y este a su vez a un tercero, y así sucesivamente; y en cuanto a los delegados, ni aparecían por allí.
Me hice amigo de algunos voluntarios. Les conté algunas cosas sobre Sudáfrica y se sintieron un tanto avergonzados. Intenté hacerles comprender el secreto del servicio. Parecían entenderlo, pero el servicio no es algo que brota como un hongo. Presupone primero la voluntad y luego la experiencia. No faltaba voluntad por parte de aquellos buenos jóvenes de corazón sencillo, pero su experiencia era nula.