CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 288 de 721
Table of Contents

IV

En tres o cuatro días fui a mi casa, y no pasó mucho tiempo antes de que me instalara de nuevo. El incidente contribuyó también a mi práctica profesional.

Pero si eso realzaba el prestigio de la comunidad, también avivaba la llama del prejuicio en su contra. Tan pronto como se probó que el indio podía presentar una pelea varonil, pasó a ser considerado un peligro. Se presentaron dos proyectos de ley en la Asamblea Legislativa de Natal, uno de ellos calculado para afectar desfavorablemente al comerciante indio, y el otro para imponer una restricción rigurosa a la inmigración india. Afortunadamente, la lucha por el sufragio había resultado en una decisión en el sentido de que no se podía aprobar ninguna ley en contra de los indios como tales, es decir, que la ley no debía hacer distinciones de color o raza. El lenguaje de los proyectos de ley antes mencionados los hacía aplicables a todos, pero su objetivo era indudablemente imponer más restricciones a los residentes indios de Natal.

Los proyectos de ley aumentaron considerablemente mi trabajo público y lograron que la comunidad fuera más consciente que nunca de su sentido del deber. Fueron traducidos a lenguas indias y explicados exhaustivamente, con el fin de hacer comprender a la comunidad sus sutiles implicaciones. Apelamos al secretario colonial, pero este se negó a intervenir y los proyectos de ley se convirtieron en ley.

El trabajo público comenzó a absorber la mayor parte de mi tiempo. El sargento Mansukhlal Naazar, quien, como ya he dicho, ya se encontraba en Durban, vino a hospedarse conmigo y, como dedicaba su tiempo al trabajo público, alivió mi carga hasta cierto punto.

Sheth Adamji Miyakhan había cumplido, en mi ausencia, con su deber de manera muy meritoria. Había aumentado la cantidad de miembros y sumado cerca de 1.000 libras esterlinas a las arcas del Congreso Indio de Natal.

288