Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 347 de 721
Table of Contents

XIX

el santuario me trajeron a la mente las reflexiones sobre la experiencia de Swami Dayanand en Morvi. La libertad y la energía de las mujeres birmanas me cautivaron del mismo modo que la indolencia de los hombres me entristeció. Vi también, durante mi breve estancia, que así como Bombay no era la India, Rangoon no era Birmania, y que al igual que nosotros en la India nos hemos convertido en comisionistas de los comerciantes ingleses, de la misma manera en Birmania nos hemos aliado con los comerciantes ingleses para hacer de los birmanos nuestros comisionistas.

A mi regreso de Birmania me despedí de Gokhale. La separación fue muy dura, pero mi trabajo en Bengala, o más bien en Calcuta, había terminado y ya no tenía motivos para quedarme más tiempo.

Antes de establecerme, había pensado en hacer un recorrido por la India viajando en tercera clase, y en familiarizarme con las penalidades de los pasajeros de tercera clase.

Hablé con Gokhale sobre esto. Al principio ridiculizó la idea, pero cuando le expliqué lo que esperaba ver, la aprobó alegremente.

Planeé ir primero a Benarés para presentar mis respeto a la señora Besant, que entonces estaba enferma.

Era necesario equiparme de nuevo para la gira en tercera clase. El propio Gokhale me regaló una fiambrera de metal y mandó llenarla de ladus y puris. Compré una bolsa de lona por valor de doce annas y un abrigo largo de lana de Chhaya. La bolsa debía contener este abrigo, un dhoti, una toalla y una camisa. También llevaba una manta para abrigarme y un cántaro de agua. Así equipado, emprendí mis viajes. Gokhale y el doctor Ray fueron a la estación a despedirme. Les había pedido a ambos que no se molestaran en ir, pero insistieron. > «No

347