intención de dar ninguna dakshina. Así que ofrecí una pie. El panda a cargo se enojó y tiró la pie. Me maldijo y dijo: «Este insulto te llevará derecho al infierno».
Esto no me turbó.
«Maharaj —le dije—, sea cual fuere el destino que me aguarda, no le conviene a alguien de su clase entregarse a semejantes palabras. Puede quedarse con este pastel si quiere, o perderá también ese».
«Vete», respondió, «no me importa tu pastel».
Y entonces siguió una nueva andanada de insultos.
Tomé el pastel y me fui, halagándome con la idea de que el brahmán había perdido un pastel y yo había ganado uno. Pero el Maharaj no era precisamente el hombre como para dejar ir el pastel. Me llamó de nuevo y dijo: «Muy bien, deja el pastel aquí, prefiero no ser como tú. Si rechazo tu pastel, será malo para ti».