Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 655 de 721
Table of Contents

XXX

¡Ese maravilloso espectáculo!

Así, mientras que por un lado la agitación contra el informe del Comité Rowlatt cobraba volumen e intensidad, por el otro el Gobierno se mostraba cada vez más determinado a dar efecto a sus recomendaciones, y se publicó el proyecto de ley Rowlatt.

He asistido a las sesiones de la cámara legislativa de la India una sola vez en mi vida, y fue con motivo del debate sobre este proyecto de ley. Shastriji pronunció un discurso apasionado en el que lanzó una solemne advertencia al Gobierno. El virrey parecía estar escuchando embelesado, con los ojos clavados en Shastriji mientras este último derramaba el torrente cálido de su elocuencia. Por un momento me pareció que el virrey no podía menos que sentirse profundamente conmovido por aquello, tan sincero era y tan lleno de sentimiento.

Pero a un hombre solo se le puede despertar si realmente está dormido; ningún esfuerzo que hagas surtirá efecto en él si tan solo está fingiendo dormir.

Esa era precisamente la postura del Gobierno. Su único interés era cumplir con la farsa de la formalidad legal. Su decisión ya había sido tomada. La solemne advertencia de Shastriji, por lo tanto, se perdió por completo para el Gobierno.

En estas circunstancias, lo mío no podía ser más que una voz clamando en el desierto. Le supliqué encarecidamente al virrey. Me dirigí a él tanto con cartas privadas como públicas, en el transcurso de las cuales le dije claramente que la acción del Gobierno no me dejaba más opción que recurrir al satyagraha. Pero todo fue en vano.

655