Regreso a la India
Al quedar libre de mis obligaciones de guerra, sentí que mi labor ya no estaba en Sudáfrica, sino en la India. No es que no hubiera nada por hacer en Sudáfrica, sino que temía que mi ocupación principal pudiera convertirse meramente en ganar dinero.
Los amigos en casa también me instaban a regresar, y sentía que podría ser de más utilidad en la India. Y para el trabajo en Sudáfrica estaban, por supuesto, los señores Khan y Mansukhlal Naazar.
Así pues, pedí a mis colaboradores que me relevaran. Tras muchísima dificultad, mi petición fue aceptada condicionalmente, bajo la condición de que estuviera dispuesto a regresar a Sudáfrica si, en el plazo de un año, la comunidad me necesitaba. Me pareció una condición difícil, pero el afecto que me unía a la comunidad hizo que la aceptara.
“El Señor me ha atado con el hilo de algodón del amor, soy Su esclavo”,
cantaba Mirabai. Y para mí también, el hilo de algodón del amor que me ataba a la comunidad era demasiado fuerte para romperlo. La voz del pueblo es la voz de Dios, y aquí la voz de los amigos era demasiado real para ser rechazada. Acepté la condición y obtuve su permiso para marcharme.
En este tiempo mantenía una estrecha relación únicamente con Natal. Los indios de Natal me bañaron con el néctar del amor. Se organizaron reuniones de despedida en todas partes y se me hicieron regalos costosos.
Se me habían concedido obsequios antes, cuando regresé a la India en 1896, pero esta vez la despedida fue abrumadora. Los regalos, por