El señor Bowring, inspector de policía, que llegó en el tren correo procedente de Lahore, se hizo cargo de mí entonces. Me metió en un compartimento de primera clase con él. Y de prisionero común pasé a ser un prisionero «caballero». El oficial comenzó a pronunciar un largo panegírico sobre Sir Michael O’Dwyer. Sir Michael no tenía nada en contra mía en lo personal, continuó, solo temía que se alterara la paz si entraba en el Punyab, y así sucesivamente. Al final, me pidió que regresara a Bombay por propia voluntad y aceptara no cruzar la frontera del Punyab. Le respondí que me era imposible cumplir con esa orden y que no estaba dispuesto a regresar por iniciativa propia. Ante lo cual el oficial, al no ver otra salida, me dijo que tendría que aplicar la ley contra mí. —Pero ¿qué quiere hacer Conmigo? —le pregunté. Me contestó que él mismo no lo sabía, sino que estaba a la espera de nuevas órdenes. —Por el momento —dijo—, lo llevo a Bombay.
Llegamos a Surat. Aquí fui entregado a la custodia de otro oficial de policía. > «Ahora estás libre», me dijo el oficial cuando habíamos llegado a Bombay. «Sin embargo, sería mejor —añadió— que bajes cerca de Marine Lines, donde haré que el tren se detenga para ti. En Colaba es probable que haya una gran multitud». Le dije que estaría encantado de seguir su deseo. Él se mostró complacido y me lo agradeció. En consecuencia, descendí en Marine