Tampoco había dejado de notar la prepotencia del Oficial al Mando, pero le pedí a Sorabji que no se preocupara y traté de calmarlo. Sin embargo, él no era un hombre al que se pudiera convencer fácilmente.
—Eres demasiado confiado. Esta gente te engañará con palabras mezquinas y, cuando por fin los descubras, nos pedirás que recurramos al satyagraha, y así te arruinarás, y nos arruinarás a todos contigo —dijo con una sonrisa.
—¿A qué otra cosa que no sea el dolor puedes esperar llegar después de haber ligado tu suerte a la mía? —dije—. Un Satyagrahi nace para ser engañado. Que el Comandante nos engañe. ¿No te he dicho infinidad de veces que, en última instancia, el engañador solo se engaña a sí mismo?
Sorabji soltó una fuerte carcajada. —Bueno, pues —dijo—, sigue engañado. Algún día encontrarás la muerte en el satyagraha y arrastrarás tras de ti a pobres mortales como yo.
Estas palabras me traen a la memoria lo que la difunta señorita Emily Hobhouse me escribió con respecto a la no cooperación:
«No me sorprendería que uno de estos días tuvieras que ir a la horca por causa de la verdad. Que Dios te muestre el camino correcto y te proteja».
La charla con Sorabji tuvo lugar justo después del nombramiento del Comandante. En muy pocos días nuestras relaciones con él llegaron al punto de ruptura.
Apenas había recuperado mis fuerzas tras los catorce días de ayuno, cuando comencé a participar en los ejercicios, a menudo caminando hasta el lugar señalado a unas dos millas de casa. Esto me produjo pleuresía y me postró. En este estado tuve que ir a un campamento de fin de semana. Mientras los demás se quedaron allí, yo regresé a casa. Fue aquí donde surgió una ocasión para el satyagraha.