Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 213 de 721
Table of Contents

XVII. Establecido en Natal

Y me parecía imposible mantener un hogar así con menos de 300 libras al año. Por lo tanto, decidí que solo podría quedarme si los miembros de la comunidad me garantizaban trabajo legal por ese mínimo, y les comuniqué mi decisión.

—Pero —dijeron—, nos gustaría que retiraras esa cantidad para trabajos públicos, y nosotros podemos recaudarla fácilmente. Por supuesto, esto es aparte de los honorarios que debes cobrar por los trabajos jurídicos privados.

—No, no podría cobrarles de ese modo por un trabajo público —dije.

—El trabajo no implicaría por mi parte el ejercicio de gran destreza como abogado. Mi labor consistiría principalmente en hacerlos trabajar a todos ustedes. ¿Y cómo podría cobrarles por eso? Además, tendría que recurrir a ustedes con frecuencia en busca de fondos para la obra, y si obtuviera mi sustento de ustedes, me vería en desventaja al hacer un llamamiento para obtener grandes sumas, y a la postre nos encontraríamos en un punto muerto. Además, quiero que la comunidad aporte más de 300 libras anuales para obras públicas.

“Pero ya hace un tiempo que lo conocemos, y estamos seguros de que no sacaría nada que no necesite. Y si quisiéramos que se quedara aquí, ¿no correríamos con sus gastos?”

—Es su amor y su entusiasmo actual lo que los hace hablar así. ¿Cómo podemos estar seguros de que este amor y este entusiasmo perdurarán para siempre? Y, como su amigo y servidor, de vez en cuando tendría que decirles cosas duras. Dios sabe si entonces conservaría su afecto. Pero el caso es que no debo aceptar ningún salario por la labor pública. Me basta con que todos ustedes acepten confiarme sus asuntos legales. Incluso eso puede ser difícil para ustedes. Para empezar, no soy un abogado británico. ¿Cómo puedo estar seguro de que el tribunal me

213