Mi dieta consistía principalmente en frutos secos y fruta. Noté que mejoraba cada día y me sentía mucho mejor para cuando entramos en el canal de Suez.
Estaba débil, pero me sentía completamente fuera de peligro, y poco a poco fui aumentando el ejercicio. Atribuí la mejoría en gran parte al aire puro de la zona templada.
Ya fuera por la experiencia pasada o por cualquier otra razón, no lo sé, pero el tipo de distancia que noté entre los pasajeros ingleses y los indios en el barco era algo que no había observado ni siquiera en mi viaje desde Sudáfrica.
Hablé con unos cuantos ingleses, pero la conversación fue en su mayoría formal. Apenas hubo conversaciones cordiales como las que sin duda habían tenido lugar en los barcos sudafricanos.
La razón de esto se encontraba, creo yo, en el sentimiento consciente o inconsciente en el fondo de la mente del inglés de que pertenecía a la raza dominante, y en el sentimiento en el fondo de la mente del indio de que pertenecía a la raza subyugada.
Estaba deseando llegar a casa y librarme de este ambiente.
Al llegar a Adén ya empezamos a sentirnos como en casa. Conocíamos muy bien a los Adenwala, habiendo conocido al Sr. Kekobad Kavasji Dinshaw en Durban y habiendo entrado en estrecho contacto con él y su esposa.
Unos días más y llegamos a Bombay. Fue una gran alegría regresar a la patria tras un exilio de diez años.
Gokhale había promovido una recepción para mí en Bombay, adonde había acudido a pesar de su delicada salud. Me había acercado a la India con la ardiente esperanza de fundirme en él y sentirme así libre. Pero el destino había dispuesto otra cosa.