Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 440 de 721
Table of Contents

XXI

El editor seguía siendo Mansukhlal Naazar. Él no había aceptado el nuevo plan y dirigía el periódico desde Durban, donde había una sucursal de Indian Opinion.

Aunque teníamos cajistas pagados, la idea era que cada miembro del Asentamiento aprendiera la composición tipográfica, el más fácil, si el más tedioso, de los procesos en una imprenta. Aquellos, por lo tanto, que no conocían ya el trabajo, lo aprendieron.

Yo seguí siendo un zoquete hasta el final. Maganlal Gandhi nos superó a todos. Aunque nunca antes había trabajado en una imprenta, se convirtió en un cajista experto y no solo alcanzó una gran velocidad sino que, para mi agradable sorpresa, dominó rápidamente todas las demás ramas del trabajo de imprenta. Siempre he pensado que no era consciente de su propia capacidad.

Apenas nos habíamos instalado, los edificios apenas estaban listos, cuando tuve que abandonar el nido recién construido y marcharme a Johannesburgo. No estaba en condiciones de permitir que el trabajo allí permaneciera sin atención durante mucho tiempo.

A mi regreso a Johannesburgo, puse a Polak al tanto de los importantes cambios que había introducido. Su alegría no conoció límites al enterarse de que el préstamo de su libro había dado frutos tan abundantes.

—¿No es posible —preguntó— que yo también participe en esta nueva empresa?

—Por supuesto —le contesté—. Si quieres, puedes unirte al Asentamiento.

—Estoy más que dispuesto —respondió—, si me aceptas.

Su determinación me cautivó. Presentó su preaviso de un mes a su jefe para dejar The Critic y llegó a Phoenix a su debido tiempo.

440