Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 685 de 721
Table of Contents

XXXVI

Mi argumento convenció a los presentes y, en consecuencia, la cuestión de la protección de las vacas no se discutió en esta conferencia.

Pero a pesar de mi advertencia, Maulana Abdul Bari Saheb dijo:

“No importa si los hindúes nos ayudan o no, los musulmanes, como compatriotas de los hindúes y por respeto a la sensibilidad de estos últimos, deben renunciar al sacrificio de vacas”.

Y en un momento dado casi parecía que realmente iban a poner fin a ello.

Se sugirió desde ciertos sectores que la cuestión del Punyab debía unirse a la del agravio del Califato. Me opuse a la propuesta. La cuestión del Punyab, dije, era un asunto local y, por lo tanto, no podía pesar en nuestra decisión de participar o no en las celebraciones de la paz.

Si mezclábamos la cuestión local con la cuestión del Califato, que surgía directamente de los términos de la paz, incurriríamos en una grave indiscreción. Mi argumento fue fácilmente convincente.

Maulana Hasrat Mohani was present in this meeting. I had known him even before, but it was only here that I discovered what a fighter he was. We differed from each other almost from the very beginning, and in several matters the differences have persisted.

Entre las numerosas resoluciones que se aprobaron en esta conferencia, una instaba tanto a los hindúes como a los musulmanes a hacer el voto de Swadeshi y, como corolario natural de este, a boicotear los productos extranjeros. El khadi aún no había encontrado su lugar adecuado. Esta no era una resolución que Hasrat Saheb fuera a aceptar. Su objetivo era vengarse del Imperio británico en caso de que se le negara justicia en el asunto del Califato.

685