mantenían por el bien del pueblo y respondían ante la opinión pública. De ahí que los funcionarios a cargo tuvieran una cierta cortesía en los modales y humildad, y la gente de color también se beneficiaba de ello en mayor o menor medida. Con la llegada de los oficiales de Asia, llegó también su autocracia y los hábitos que los autócratas habían imbibido allí. En Sudáfrica había una especie de gobierno responsable o democracia, mientras que el producto importado de Asia era la autocracia pura y simple; pues los asiáticos no tenían un gobierno responsable, ya que los gobernaba una potencia extranjera. En Sudáfrica, los europeos eran emigrantes asentados. Se habían convertido en ciudadanos sudafricanos y tenían el control sobre los jefes de departamento. Pero los autócratas de Asia aparecieron ahora en escena, y los indios se encontraron, en consecuencia, entre la espada y la pared.
Ya tuve una buena muestra de esta autocracia.
Primero me convocaron a ver al jefe del departamento, un funcionario de Ceilán. Para que no parezca que exagero cuando digo que fui «convocado» a ver al jefe, seré claro. No se me envió ninguna orden por escrito.
A menudo, los líderes indios tenían que visitar a los oficiales asiáticos. Entre ellos se encontraba el difunto Sheth Tyeb Haji Khan Muhammad. El jefe de la oficina le preguntó quién era yo y por qué había venido allí.
—Él es nuestro asesor —dijo Tyeb Sheth—, y ha venido aquí a petición nuestra.
—Entonces, ¿a qué hemos venido? ¿No se nos ha asignado para protegerle? ¿Qué puede saber Gandhi de las condiciones aquí? —preguntó el autócrata.
Tyeb Sheth respondió a la acusación como mejor pudo: