“Sí, cariño.”
“Por favor, sáqueme de aquí. Me estoy quemando”.
—¿Estás sudando, muchacho?
“I am simply soaked. Do please take me out.”
Le toqué la frente. Estaba cubierta de gotas de sudor. La temperatura estaba bajando. Doy gracias a Dios.
—Manilal, tu fiebre seguro que se va a ir ahora. Un poco más de sudor y luego te sacaré.
“Te lo ruego, no. Librame de una vez de este horno. Envuélveme en otro momento si quieres.”
Me las arreglé para retenerlo bajo las mantas unos minutos más distrayéndolo.
El sudor le chorreaba por la frente. Desaté las mantas y le sequé el cuerpo.
Padre e hijo se durmieron en la misma cama.
Y cada uno durmió como un tronco.
A la mañana siguiente, Manilal tenía mucha menos fiebre. Siguió así durante cuarenta días a base de leche diluida y jugos de fruta. Ya no tenía miedo. Era un tipo de fiebre obstinada, pero había sido controlada.
Hoy Manilal es el más sano de mis muchachos. ¿Quién puede decir si su recuperación se debió a la gracia de Dios, a la hidroterapia, o a una dieta y unos cuidados minuciosos? Que cada uno decida según su propia fe. Por mi parte, yo estaba seguro de que Dios había salvado mi honor, y esa creencia sigue intacta hasta el día de hoy.