El examen
Así pues, los barcos entraron en el muelle y los pasajeros comenzaron a desembarcar. Pero el señor Escombe había enviado un recado al capitán en el que le advertía que, dado que los blancos estaban muy indignados contra mí y mi vida corría peligro, se nos aconsejaba a mi familia y a mí desembarcar al anochecer, momento en el que el superintendente del puerto, el señor Tatum, nos escoltaría a casa. El capitán me comunicó el mensaje y acepté actuar en consecuencia. Pero apenas media hora después, el señor Laughton se acercó al capitán. Le dijo: > «Me gustaría llevar al señor Gandhi conmigo, si no tiene ningún inconveniente. Como asesor legal de la compañía naviera, le digo que no está obligado a cumplir el mensaje que ha recibido del señor Escombe». Después se acercó a mí y me dijo más o menos lo siguiente: > «Si no tiene miedo, le sugiero que la señora Gandhi y los niños vayan en carruaje a casa del señor Rustomji, mientras usted y yo los seguimos a pie. No me gusta nada la idea de que entre en la ciudad como un ladrón en la noche. No creo que haya ningún temor de que alguien le haga daño. Todo está tranquilo ahora. Los blancos se han dispersado. Pero, en cualquier caso, estoy convencido de que no debe entrar en la ciudad furtivamente». Acepté de inmediato. Mi esposa y mis hijos llegaron sanos y salvos en carruaje a la casa del señor Rustomji. Con el permiso