La tenue sonrisa de burla estrechó sus ojos.
“Solo me estoy peinando el pelo, si no le importa. Siento no llevar chaqueta, pero la verdad es que no tenía idea de quién estaba llamando. Aquí nunca llama nadie, y los sonidos inesperados suenan amenazadores”.
Él se adelantó por el sendero del jardín para abrirle la verja. En camisa, sin la torpe chaqueta de terciopelo, ella volvió a ver lo esbelto que era, delgado, con una ligera inclinación. Sin embargo, al pasar junto a él, había algo joven y luminoso en su cabello rubio y en sus ojos vivaces. Sería un hombre de unos treinta y siete u ocho años.
Avanzó penosamente hacia el bosque, sabiendo que él la estaba mirando; él la alteraba muchísimo, a pesar de sí misma.
Y él, al entrar en la casa, iba pensando:
«¡Es simpática, es auténtica! Es más simpática de lo que se imagina».
Se preguntaba mucho sobre él; le parecía tan poco a un guardabosque, tan poco a un obrero de todos modos; aunque tenía algo en común con la gente del lugar. Pero también algo muy poco común.
“El guardabosques, Mellors, es una clase de persona extraña —le dijo a Clifford—; casi podría pasar por un caballero”.
—¿Podría ser? —dijo Clifford—. No me había dado cuenta.
—¿Pero es que no hay algo especial en él? —insistió Connie.
“Creo que es un muchacho bastante agradable, pero sé muy poco de él. Salió del ejército apenas el año pasado, hace menos de un año. De la India, más bien creo yo. Puede que haya aprendido ciertas mañas por allá,