«¡Ay! ¡Eso parece! Aun así, incluso entonces la preferiría a ella antes que a las del nunca jamás: el blanco amor de mi juventud, y aquel otro lirio con olor a veneno, y las demás».
—¿Y el resto? —dijo Connie.
“¿El resto? No hay resto. Según mi experiencia, la masa de mujeres es así: la mayoría quiere un hombre, pero no quiere el sexo, aunque lo aguantan, como parte del trato. Las de la vieja usanza se quedan ahí tumbadas como si nada y dejan que sigas adelante. Después no les importa: entonces les agradas. Pero el asunto en sí no significa nada para ellas, es un tanto desagradable. Y a la mayoría de los hombres les gusta que sea así. Lo detesto. Pero las mujeres astutas que son así fingen que no. Fingen que son apasionadas y que sienten escalofríos. Pero todo eso es puro cuento. Se lo inventan.—Luego están las que lo adoran todo, toda clase de sensaciones, mimos y descargas, toda clase excepto la natural, que es la única donde debes estar cuando tienes la descarga.—Luego están las duras, que son un demonio para lograr que tengan la descarga y se la provocan a sí mismas, como mi mujer. Quieren llevar la iniciativa.—Luego están las que están como muertas por dentro: pero muertas de verdad; y lo saben. Luego están las que te apartan antes de que de verdad «te corras», y siguen retorciendo las ingles hasta provocarse la descarga contra tus muslos. Pero la mayoría son del tipo lesbiano. Es asombroso lo lesbianas que son las mujeres, consciente o inconscientemente. Me parece que casi todas lo son”.
—¿Y te molesta? —preguntó Connie.
“Podría matarlas. Cuando estoy con una mujer que es verdaderamente lesbiana, aúlla mi alma entera, con unas ganas locas de matarla”.
“¿Y usted qué hace?”
“Just get away as fast as I can.”